When to use mega promo cert vs points vs dollars

I am traveling recently and earned a promo cert for cat 1-4 hotel.

Since I pay out of my own pocket and it is my personal company, when should I use certs, when should I use points and when should I use $'s

I stay in town suites, fairfields and cy most often for business.

Thanks in advance

Tak2